Клавиатура – клава, кейборд.

Мышка - мышь, крыса, маус.

Коврик для мыши – мышкодром, крысодром.

ОЗУ – память, мозги, димы, симы, римы.

Процессор – камень, проц, кристалл, кремень, CPU, мозг.

Звуковая карта - звуковуха, саунд, саундбластер.

Модем – момед.

Винчестер – хард, винт, жестянка, блин, хардрайв.

Материнская плата – мамка, мать.

Монитор – дисплей, монька, моника, моня, экран.

CD-ROM – сидюк, подставка для кофе, вертушка.

CD – сидюк, одноглазый, болванка (одноразовый диск для CD-R), блин.

Дисковод - флоповод.

Дискетка – флопарь, флоп, трёхдюймовка/трёхдюймовочка.

Шнур – интерфейс, шнурок.

Какое-то компьютерное устройство – девайс, железка.

Парень – перец, крендель, дядька, амиго, пельмень, чел.

Девочка – пельмешка, матрёшка, лапочка.

Хакер – хацкер, ксакеп, hax0r, 31337, Ветеран 139 порта.

Ламер – ламо, юзер ушастый, чайник.

Милиция – доблестная милиция, погоны, ребята в погонах, серые братья.

Член – банан, перец, поршень, маленький друг.

Положительные эмоции – описюнительно, рулез, кул, зашибись, в шоколаде, рулит, рульно, мегаваттно, колбасит.

Отрицательные эмоции – отстой, сакс, не фантан, сукс, шняга, гимор, подстава.

Программа – прога, софтина, софт, тулз.

IRC – ирка, мирк.

ICQ – ася, аська.

Почтовый клиент – мейлер, мылер, почтовик, почтальон.

Послать письмо – замылить, намылить, мыльнуть, отмылить.

Скачать что-нибудь – слить, залить.

Интернет – инет, сеть, паутина.

Web страница – пага, сайт

Фидошник – фидор, фидорас, фидорила, фидорило.

Игрок – гамер, геймер, гейм бой, квакер.

Играть – гамиться, рубиться.

Игра– гамес, игруха, гама.

Пользователь – юзер, юзверь, юзарь.

Использовать что-то - юзать, поиметь, поюзать, пощупать.

Какое-то действий хакера – хачить, ломать, крякать.

Украсть – спереть, стырить, скомуниздить.

Найти - достать, наковырять, надыбать, нарыть.

Доллары - баки, баксы, зелёные, крокодилы, зелень, американские президенты, зелёные президенты, грины, баказоиды, вечнозелёные.

Деньги – бабки, лавэ/лавэшки, бабло.

Прозвище - ник, кликуха, никнейм.

Windows - винды, окошки, окна, форточки, мастдай, вынь, винь, MD.

Unix/Linux/BSD – юникс, уних, юних, линух, пингвин, слак, шапка, мэндрэйк, бздя, *nix.

Ошибка – бага, баг.

Заплатка или патч – припарка, затычка, прокладка.

Не работает – не фурычит, глючит, бажит, двинула кони, склеила ласты, кирдыкнулся.

Наплевательски отнестись – забить, положить, задвинуть.

Развлекаться – отрываться, отлетать, угорать, торчать, кайфовать, колбаситься, зажигать, оттягиваться.

Заниматься сексом – иметь, тараканить, дуплить, пилить.

Сумасшедший - крэзи, псих, чудик, шизик, шизо, шибанутый, гость из Белых столбов, мэдди.

Испугаться – сдрейфить, положить в штаны, сесть на измену.

Обидеть – поиметь, натянуть, вздрючить, кинуть, обломать.

Врать/обманывать – прогонять, гнать, заливать, мозги тараканить.

Думать – включать мозгу.

Встретиться – свидеться, сконнектиться, законектиться.

Старый – поюзаный, юзаный, занюханный, битый, древний.

Кнопка – кнопа, батон, кей, пимпа.

Программировать - кодить, шкодить.

Фишка, фенька, феня – что-то необычное.

Фича - это может указывать на что угодно.

Ведро, кернел - ядро

Вывалиться в кору - завершение программы, связанное с ошибкой в ней самой, сопровождающееся сбрасыванием на диск ее раздела оперативной памяти

Геймер - человек, который включает своё железо, чтобы поиграть в очередную компьютерную игру

Гуру – уважаемый человек, учитель

Демон - процесс, постоянно висящий в памяти и делающий свою работу

Жаба, jaba - java

Компилить - собирать программу из исходных текстов

Лаймер - зазнавшийся чайник

Мацыла, мурзилла - браузер Mozilla

Мержить - объединять части исходного кода

Мыло - электронный почтовый ящик или e-mail

Мылить - писать письмо

Патч - изменения исходного (или объектного) кода, записанные особым образом

Сегфаулт - ошибка работы программы, приводящая к экстренному ее завершению

Сишник - программа, написанная на языке Си (чаще всего в неоткомпилированном виде, имеющая расширение .c)

Сырцы - исходный код

Тачка - ПК, он же компьютер

Тукс, пингвин – бессменный символ Linux или сам Линукс. Официально одобрено Линусом

Rulezzz - хорошо

Suxx, ацтой - плохо

Unixoid, linuxoid, пингвинист - человек, причастный к Unix, Linux

Взлом

Аккаунт - иметь доступ к чему-либо. Например, иметь аккаунт на сервере, т.е. иметь доступ к машине через сочетание логин/пароль
Акцесс - доступ к чему-нибудь
Бэкдор - программа, открывающая левый доступ на тачке. Производные: забэкдорить, пробэкдорить
Задосить - провести атаку Denial of Service (отказ в обслуживании), приводящую к тому, что атакуемый сервер перестанет отвечать на запросы. Также существует DDoS-атака (Distributed DoS)- распределенная DoS-атака
Крекер - опытный Юзер, который обладает навыками взломшика и использует их против других
Пинг - послать icmp-запрос echo-request (type 8). Этот запрос предназначен для определения, жива ли тачка в сети. Производные: пинговать, пингануть, запинговать. Последнее означает, что кто-то провел атаку icmp-запросами, после чего жертва захлебнулась пакетами
Сканер - программа, что-либо сканирующая. Изначально имелся в виду только сканер портов, теперь термин употреб*яется в более широком смысле
Снифер - программа, которая отслеживает весь сетевой трафик, проходящий через сетевой интерфейс. Производные: поснифать, отснифать, снифак
Сокс - сервер в сети, через который можно создавать анонимные соединения
Спам - письма рекламного характера или просто почтовый мусор. Производное: заспамить, т.е. закидать ненужными письмами. Такие атаки могут привести к тому, что почтовый ящик будет переполнен и дальнейшие письма приняты не будут
Спуф - отправление пакетов с левого адреса. Используется во многих сетевых атаках. Производные: спуфить, спуфинг, спуфер
Трафик - объем полученных и отправленных данных
Флуд - отправление бесполезных данных с целью ввести в даун атакуемого. Производные: пофлудить, зафлудить, флудер
Хак - взлом чего-либо. Производные: хакать, похакать
Хакер - опытный Юзер, который обладает навыками гуру
Эдвайзори - описание новой ошибки в программном обеспечении (обычно в сетевом)

Софт

Баг или дырка - ошибка в коде программы, их очень любят хакеры
Бак (bak) - резервная копия файла
Бэкапить - делать резервную копию
Варез (warez) - нелицензионный софт
Вес - размер файла, папки, программы
Вынь, винда, виндовоз, окошки, форточки - операционная система Windows
Гектар - гигабайт
Глюк - неожиданный сбой в работе
Гуевый - наделенный графическим интерфейсом (т.е. с кнопками, окнами и т.п.)
Доки (doc) - имеются в виду файлы с описанием и документацией к чему-либо
Жать - архивировать файлы
Инсталить - устанавливать прогу
Кило - килобайт
Копирнуть, слить - скопировать что-либо откуда-либо
Кряк - от слова crack, маленькая прога, которая взламывает (патчит http://forum.web-hack.ru/html/emoticons/smile.gif ) другую программу
Мег, метр, тонна - мегабайт
Мелко-мягкие, мелкософт, M$ - различные интерпретации названия компании Microsoft
Патчить, фиксить - чинить, исправлять
Плагин - дополнительный модуль к проге, расширяющий ее возможности
Приблуда, примочка - программа, работающая совместно с какой-либо другой
Ругается - выдает сообщения
Своп (swap) - временный файл в Виндах, используется в качестве кэша на уровне софта
Скин, шкура - сменная оболочка, позволяющая изменять интерфейс программы
Скрин, скриншот - снимок экрана компьютера или окна программы
Снести - удалить прогу
Софт, софтина, прога - программа
Тулза - прога-инструмент. Например, Scandisc - это тулза
Файло - файл
Фейс - от слова interface, т.е. внешний облик программы
Фикс, заплатка, патч - программка, которая позволяет исправлять определенные ошибки в софте без его переустановки
Фича - отдельная функция, особая возможность программы
Хелп - файл помощи (обычно вызывается нажатием кнопки F1)
Хинт - совет. В простейшем случае - всплывающие подсказки над кнопками, опциями и т.д.
Шаровара - прога, требующая регистрации для разблокирования некоторых функций или продолжения нормальной работы по истечении определенного срока

Железо
Апгрейд - процесс модернизации компьютера, покупка новых компектующих
Баг - он же глюк, сбой в работе устройства
Башня - корпус компьютера
Бенчмарк - тест каких-либо комплектующих или всего компа в целом
Болванка - компакт-диск с записью или подготовленный для записи инфы
Брэнд - известный производитель комплектующих
Видюха - видеокарта, формирует изображение и передает его на экран монитора
Винт - он же винчестер, жесткий диск компьютера
Геморроиться - настраивать что-либо и иметь при этом определенные проблемы
Глючить - свойство дешевых или еще не отлаженных девайсов
Девайс - одно из многочисленных устройств в компьютере
Джампер - перемычка на девайсе для изменения режима его работы
Звуковуха - звуковая карта, наряду с колонками - объект ненависти всех соседей
Камень - он же проц или процессор, сердце компа
Карлсон - кулер, радиатор с вентилятором, охлаждающий процессор или другой чипсет
Клава - клавиатура, тренажер для пальцев рук
Крыса - она же мышь, хвостатый повелитель курсора
Крысодром - коврик для передвижения крысы
Модер - человек, болеющий модингом
Модинг - компьютерный вирус, вызывающий у владельца компа галлюцинации, связанные с изменением внешнего вида любимой тачки
Мозги - оперативная память компьютера, оперативка
Моник - монитор, отображает изображение, формируемое видеокартой
Мониторить - наблюдать за каким-либо процессом
Оверклокинг - он же разгон, форма садистского надругательства над компьютерными комплектующими
Писать - прожигать, записывать инфу на болванки
Писюк - он же комп или компьютер, объект вожделения кучи подружек, его не имеющих
Прошивать - обновлять или менять BIOS устройств
Прошивка - BIOS, управляющая программа девайса
Разгонять - поднимать тактовые частоты чипов разнообразных девайсов с целью увеличения их производительности
Резак - привод, пишущий болванки СD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW
Рипать - перегонять файлы из одного формата в другой
Сидюк - CD-привод
Системник – место обитания компьютерных девайсов
Сетевуха - сетевая карта для выхода в сеть
Сетка - локальная сеть между компьютерами
Тюнить - настраивать и оптимизировать работу девайсов или ПО
Флопарь - дисковод гибких дисков
Шлейф - интерфейсный кабель
Компьютер – комп, тачка, железный друг, железный конь.

Клавиатура – клава, кейборд.

Мышка - мышь, крыса, маус.

Коврик для мыши – мышкодром, крысодром.

ОЗУ – память, мозги, димы, симы, римы.

Процессор – камень, проц, кристалл, кремень, CPU, мозг.

Звуковая карта - звуковуха, саунд, саундбластер.

Модем – момед.

Винчестер – хард, винт, жестянка, блин, хардрайв.

Материнская плата – мамка, мать.

Монитор – дисплей, монька, моника, моня, экран.

CD-ROM – сидюк, подставка для кофе, вертушка.

CD – сидюк, одноглазый, болванка (одноразовый диск для CD-R), блин.

Дисковод - флоповод.

Дискетка – флопарь, флоп, трёхдюймовка/трёхдюймовочка.

Шнур – интерфейс, шнурок.

Какое-то компьютерное устройство – девайс, железка.

Парень – перец, крендель, дядька, амиго, пельмень, чел.

Девочка – пельмешка, матрёшка, лапочка.

Хакер – хацкер, ксакеп, hax0r, 31337, Ветеран 139 порта.

Ламер – ламо, юзер ушастый, чайник.

Милиция – доблестная милиция, погоны, ребята в погонах, серые братья.

Член – банан, перец, поршень, маленький друг.

Положительные эмоции – описюнительно, рулез, кул, зашибись, в шоколаде, рулит, рульно, мегаваттно, колбасит.

Отрицательные эмоции – отстой, сакс, не фантан, сукс, шняга, гимор, подстава.

Программа – прога, софтина, софт, тулз.

IRC – ирка, мирк.

ICQ – ася, аська.

Почтовый клиент – мейлер, мылер, почтовик, почтальон.

Послать письмо – замылить, намылить, мыльнуть, отмылить.

Скачать что-нибудь – слить, залить.

Интернет – инет, сеть, паутина.

Web страница – пага, сайт

Фидошник – фидор, фидорас, фидорила, фидорило.

Игрок – гамер, геймер, гейм бой, квакер.

Играть – гамиться, рубиться.

Игра– гамес, игруха, гама.

Пользователь – юзер, юзверь, юзарь.

Использовать что-то - юзать, поиметь, поюзать, пощупать.

Какое-то действий хакера – хачить, ломать, крякать.

Украсть – спереть, стырить, скомуниздить.

Найти - достать, наковырять, надыбать, нарыть.

Доллары - баки, баксы, зелёные, крокодилы, зелень, американские президенты, зелёные президенты, грины, баказоиды, вечнозелёные.

Деньги – бабки, лавэ/лавэшки, бабло.

Прозвище - ник, кликуха, никнейм.

Windows - винды, окошки, окна, форточки, мастдай, вынь, винь, MD.

Unix/Linux/BSD – юникс, уних, юних, линух, пингвин, слак, шапка, мэндрэйк, бздя, *nix.

Ошибка – бага, баг.

Заплатка или патч – припарка, затычка, прокладка.

Не работает – не фурычит, глючит, бажит, двинула кони, склеила ласты, кирдыкнулся.

Наплевательски отнестись – забить, положить, задвинуть.

Развлекаться – отрываться, отлетать, угорать, торчать, кайфовать, колбаситься, зажигать, оттягиваться.

Заниматься сексом – иметь, тараканить, дуплить, пилить.

Сумасшедший - крэзи, псих, чудик, шизик, шизо, шибанутый, гость из Белых столбов, мэдди.

Испугаться – сдрейфить, положить в штаны, сесть на измену.

Обидеть – поиметь, натянуть, вздрючить, кинуть, обломать.

Врать/обманывать – прогонять, гнать, заливать, мозги тараканить.

Думать – включать мозгу.

Встретиться – свидеться, сконнектиться, законектиться.

Старый – поюзаный, юзаный, занюханный, битый, древний.

Кнопка – кнопа, батон, кей, пимпа.

Программировать - кодить, шкодить.

Фишка, фенька, феня – что-то необычное.

Фича - это может указывать на что угодно

C
close [клоуз] - закрываюшая (круглая) скобка (название символа)
cokebottle [коукботл] - несуществующий символ (на клавиатуре)
computron [компьютрон] - компьютрон (мифическая частица вычислений или ин-
формации)
cons [конс] - синтезировать целое из частей
crlf - возврат каретки с переводом строки
craceker [крэкер] - крэкер, похитетель информации (разновидность хэкера)
crock [крок] - хрупкая (неустойчивая) программа (боящаяся изменений, гро-
моздкая конструкция), МОНСТР
crockitude [крокитъюд] - громоздскость, гигантизм (программы)
crocky [кроки] - хрупкий, боящийся изменений (о программе)
cruft [крафт] - 1) несобираемый мусор
2) неприятное свойство программы
3) халтура (результат недобросовестной программистской работы)
to cruft together [ту крафт тэгезе] - смастерить на скорую руку (прог-
рамму)
cruftmanship [крафтмэншип] - халтура (плохо выполненная программистская
работа)
crunch [кранч] - знак "#", диез
cycle [сайкл] - квант вычислений
duty cycle [дьюти сайкл] - дежурный цикл
stolen cycle [стоулэн сайкл] - захваченный цикл

D
day [дэй]
day flag [дэй флэг] - "день флага" (срок внесения в систему изменений,
исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся
программ)
DDT - ДДТ (динамическое средство для "выведения" в программах программных
ошибок)
decay [дикэй]
bit decay [бит дикэй] - распад бит, битовый распад (являющийся "причи-
ной" неработоспособности долго не используемых программ)
delta [делтэ] - 1) небольшое изменение (например, в программе)
2) небольшое количество, дельта, кусочек (например, памяти)
within delta of [визин делтэ оф] - в пределах дельты (почти точно)
diddle [дидл] - смастерить наспех (программу)
dike [дайк] - удалять, заглушать (например, дефектную часть программы для
обеспечения работоспособности последней)
dpb - вставлять (например, дополнительные биты в битовую конфигурацию)
dracon [дрейкон] - дракон (системная программа, периодически выполняющая
служебные функции незаметно для пользователя)
drawing [дроинг] - чертежные данные
hardcopy drawing [хаадкопи дроинг] - документальный чертеж (в отличие
от существующего на экране дисплея)
drought [драут]
cycle drought [сайкл драут] - подсадка производительности (приводящая
к уменьшению вычислительной мощности, например, в результате вы-
ключения из работы некоторых блоков системы)
dwim [двим] - ненужная добавка (усложняющая программу)

E
ears [иа:з рэбит]
ears rabbit - двойные кавычки
embrace [имбрэйс] - левая фигурная скобка
english [инглиш] - прогамма на языке высокого уровня
epsilon [ипсилон] - ничтожно малое количество, эпсилон
epsilon over [ипсилон оуве] - меньше эпсилон
epsilon squared [ипсилон скуэд] - 1) эпсилон-квадрат, пренебрежимо ма-
лое количество
2) пренебрежимо малый
within epsilon of [визин ипсилон оф] - в пределах эпсилон
within epsilon of working [оф уокинг] - почти совсем работающий (о
программе)
error [эррэ]
cratered error [крейтэд эррэ] - воронка (тип ошибки, не позволяющей
продолжать выполнение программы)
fencepost error [фенспост эррэ] - ошибка на единицу, ошибка "поста ох-
ранения" (при которой число циклов итеративного процесса оказывае-
тся на единицу меньше или больше необходимого)
off-by-one error [оф бай уан эррэ] - ошибка занижения или завышения на
единицу (числа подсчитываемых объектов)

F
fail [фэйл] - запятая (название символа)
feature [фииче] - ненужное свойство программы
featurism [фи:черизм]
creeping featurism [криипинг фиичеризм] - ползучий "улучшизм" (стрем-
ление к постоянным ненужным усложнениям программы за счет мелких
улучшений)
feep [фип] - ровное жужжание (работающего терминала)
flap [флэп] - сматывать ленту (для освобождения магнитофона другому поль-
зователю), свобождать машину
flatworm [флэтуом] - подчеркивающая черта "_" (название символа)
flavor [флейве] - 1) разновидность (например, типов команд)
2) красота (как свойство системы или программы),"изюминка"
to yield a flavor [ту иилд э флейве] - придавать красоту (системе или
программе)
flavorful [флэвэфул] - аккуратный, красивый, с "изюминкой" (о системе или
программе)
flush [флаш] - 1) подавлять (ненужную информацию в памяти), выключать(ся)
из работы
2) выключать(ся) из работы
frob [фроб] - программка
frob(nicate) [фроб никэйт] -бесцельно манипулировать(клавишами на пульте)
fry [фрай] - выйти из строя, сгореть
fadge [фэдж] - 1) "состряпанная" (наспех) программа
2) подогнать под ответ

G
garbage-collect [га:бидж-коллект] - собирать мусор
gear [джиэ] - знак "*", звездочка
gedanken [гедэнкен] - недоделанный (об алгоритме или программе)
glitch [глитч] - 1) сбой, давать сбои, сбоить,
2) глитч, заскок (у программиста),
3) застопориваться, буксовать,
4) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), дер-
гаться
glork [гло:к] - сбиваться (с нормального функционирования)
gobble [гобл] - хватать, выхватывать, поглощать (например,данные из буфер-
ной памяти)
to gobble dоwn [ту гобл доин] - отхватить (например, дефицитную про-
граммную документацию
gobbler [гоблэ] - элемент ,устанавливающий все входные линии в пустое со-
стояние
grind [грайнд] - 1) придавать (программе) эстетический вид (располагая
надлежащим образом строки листинга, шлифовать (программу)
2) перемалывать, многократно прокручивать (бесполезную задачу)
grok [грок] - глубоко понимать, разбираться, быть знатоком (например, опе-
рационной системы во всех ее тонкостях)
gronk [гронк] - отключать (устройство)
gronked - 1) истощенный работой (о фанатичном программисте)
2) абсолютно неработоспособный (об устройстве, программе)
grovel [гроувэл] - 1) рыскать (без видимого результата, например, при про-
смотре файлов)
2) штудировать (например, документацию на систему)
to grоvel obscenely [ту гревел обсинли] - продираться (например, через
дебри программной документации)
gubbish [габиш] - непригодная (для использования) информация, мусор
gun (down) [ган (даун)] - насильственно прерывать (программу, бесполезно
занимающую машинные ресурсы)

H
hack [хэк] - 1) кусок работы (выполняемый в спешке)
2) поделка (результат поспешного выполнения куска работы)
3) тонкая ювелирная работа (требующая профессионального мастерст-
ва и иногда долгого времени)
4) верх совершенства,"конфетка"
5) курьез, забава; забавляться (при работе на машине)
6) общаться (с вычислительной машиной)
7) изучать, осваивать, влезать (в тонкости сложной программы или
системы)
8) слоняться без дела, убивать время в ожидании выхода на машину
for hack value [фор хэк вэлью] - ради забавы (о работе над бесполез-
ной, но необычной программой)
to hack together [ту хэк тэгезэ] - компоновать наспех, сколачивать
to hack up (on) [ту хэк ап он] - 1) выполнять поделку
2) (по)работать (над чем-либо с целью получения желаемого резуль-
тата)
h a c k e r [хэкер] - 1) программист-фанатик, х э к е р (занимающийся дос-
кональным изучением вычислительных систем с целью расширения их
возможностей)
2) плодовитый программист (быстро пишущий хорошие программы)
3) знаток (конкретной программы)
4) эксперт (в какой-либо области знаний)
5) хэкеры, цвет общества программистов
6) компьютерный хулиган
hackerеsе [хэкериз] - язык хэкеров, программистский жаргон
hacking [хэкинг] - творческая работа хэкера
hackish [хэкиш] - искусный, хэкерский
hackishnees [хэкишнис] - программистское искусство, хэкерство
hair [хэа] - трудоемкая, сложная работа
infinite hair [инфинит хэа] - адская работа (по написанию очень слож-
ных программ)
hairy [хэйэри] - 1) чрезмерно сложный, непостижимый
2) знающий свое дело, опытный, авторитетный
hakmem [хэкмем] - памятка хэкера, справочник [перечень] курьезов хэкерско-
го искусства
hirsute [хайесьют] - 1) чрезмерно сложный, непостижимый
2) знающий свое дело, опытный, авторитетный

J
jaggies [джэггиз] - неровности, ступеньки (при изображении линий на экране
дисплея)
jock [джок] - программист, пишущий программы "в лоб", нетворчески, "жокей"

K
klu(d)ge [кладж] - 1) клудж (устройство, программа или часть программы,
которые теоретически не должны работать, но почему-то работают);
делать клудж в программе; вставлять клудж (в программу)
2) ляп в программе
to klu(d)ge around [ту кладж эраунд] - обходить трудности с помощью
клуджа
to klu(d)ge up [ту кладж ап] - вставлять клудж в программу
нак (название символа)

L
learning [ленин]
learning by doing [ленин бай 'дуин] - обучение (ЭВМ) на собственном
опыте
learning by example [ленин бай икзампл] - обучение (ЭВМ) на примерах
learning by generalization [ленин бай дженералайзэйшен] - обучение
(ЭВМ) путем обобщения
learning from mistakes [ленин фром мистэйкс] - обучение (ЭВМ) на ошиб-
ках, обучение по принципу "на ошибках учатся"
guided discovery learning [гайдед дискавери ленин] - обучение (ЭВМ)
методом "направляемых открытий"
rote learning [роут ленин] - обучение (ЭВМ) методом "заучивания наи-
зусть"

M
moby ['моуби] - 1) полное адресное пространство
2) адресное пространство величиной 256K 36-разрядных слов, близкое
к одному мегабайту
munch [манч] - 1) перемалывать (информацию в процессе длительных вычисле-
ний)
2) прослежывать структуру данных (сверху вниз)
mung(e) [манг] (мандж) - 1) вносить изменения в файл (обычно необратимые);
случайно изменять файл
2) портить (что-либо случайно или умышленно)

O
open [оупен] - открывающая (круглая) скобка (название символа)

P
prefix ['прэфикс]
monetary prefix [мо'нэтри прэфикс] - префикс в виде знака денежных
единиц (например, $)
program ['програм]
broken program ['броукн програм] - испорченная программа (не способ-
ная к работе)
brute-force program [брут-фос програм] - программа, решающая задачу в
"лоб"
crufty program [крафти 'програм] - неработоспособная программа
cuspy program ['каспи програм] - аккуратная (надежная) программа (хо-
рошо работающая у любых пользователей)
froggy program ['фроги програм] - замысловатая программа, хитрая про-
грамма
grungy program ['гранджи програм] - 1) неряшливо написанная программа
2) нетехнологическая программа (нежизнеспособная программа)

Q
QUARTY[ку'ати] - программист - средний программист

R
rape [рэйп] - уничтожить безвозвратно (файл или программу)

S
semi [сэми] - точка с запятой (название символа)
shark [шак] - знак вставки, "крышка" (название символа)
sharp [шап] - знак #, диез (название символа)
shriek [шрик] - восклицательный знак (название символа)
slash [слэш]
forward slash ['фовад слэш] - косая черта, косая (название символа)
software ['софтвэа]
crufty software ['крафти 'софтвэа] - заумное программное обеспечение
(излишне переусложненное)
cuspy software [каспи софтвэа] - ходовые программы (хорошо работающие
и часто неиспользуемые)
ROM based software [А Оу Эм бэйзд софтвэа] - программные средства,
хранящиеся в ПЗУ
spark [спак] - прямая открывающая кавычка (название символа)
spike [спайк] - вертикальная черта (название символа)
splat [сплэт] - звездочка (название символа)
spot [спот] - точка (название символа)
two-spot [ту-спот] - двоеточие (название символа)
sguiggle [скуйгл] - знак "~",тильда (название символа)
starvation [ста'вэйшн] - информационный голод
starve [став]
line starve [лайн став] - возврат строки, переход на предшествующую
строку (в противоположность переводу строки)
statement [стэйтмент]
blank statement [блэнк стэйтмент] - пустой оператор
expression statement [икспрэ'шн стэйтмент] - (оператор-) выражение

T
tail [тэйл] - запятая (название символа)
trespasser ['трэспассэ]
computer trespasser [кэм'пьютэ трэспассэ] - компьютерный "взломщик"
(злоумышленник, пытающийся "взломать" защиту и получить доступ к
информации в памяти ЭВМ)
tricks [трикс]
coding tricks ['коудин трикс] - "хитрые" приемы кодирования (программ)
twiddle [твидл] - знак "~", тильда (название символа)
two-spot [ту-спот] - двоеточие (название символа)

U
user [юзэ]
first-time user [ферст-тайм юзэ] - новый пользователь
naive user [неив юзэ] - неподготовленный пользователь, пользователь,
незнакомый с ЭВМ
novice user [новис юзэ] - начинающий пользователь,пользователь-новичок
real user [рил юзэ] - обычный пользователь (в отличие от хэкера)
U-turn [ю-тен] - левая прямая скобка (название символа)
U-turn back [ю-тен бэк] - правая прямая скобка (название символа)

V
value [вэлью]
hack value [хэк вэлью] - программистский трюк (бесполезный, но поража-
ющий воображение)

W
wane [уэйн] - закрывающая круглая скобка (название символа)
wax [уэкс] - открывающая круглая скобка (название символа)
weed [уиид] - "прополка"; "пропалывать" (например, файл с целью удаления
ненужных данных)
what [вот] - знак вопроса (название символа)
worm [воом] - тире (название символа)
wow [вау] - восклицательный з

* 1.61 — замена слога «фи». Используется для пародирования популярных эвфемизмов.
* 2.71 — замена буквы «е»
* 3.14 — замена слога «пи» (иногда применяется для эвфемизации матерных выражений)
* @TEOTD — (англ. At The End Of The Day) - в конце концов, в итоге (буквально — «в конце дня»)
* 14AA41 — (англ. One for All and All for One) один за всех и все за одного
* 10X — (англ. Thanks) спасибо

A-Z

* ASCII art (А?ски-арт, э?ски-арт) — искусство рисования с использованием лишь текстовых символов ASCII
* AFAIK — (англ. as far as I know) насколько я знаю
* AFK — (англ. away from keyboard) прочь от клавиатуры (я отойду от компьютера)
* AKA — (англ. also known as) также известен как, он же.
* ANY1 — (англ. anyone) кто-нибудь
* AOP — (англ. authorized operator) авторизованный оператор, иногда автоматически авторизуемый оператор (IRC)
* ASAP (англ. as soon as possible) как можно быстрее
* ACK (англ. acknowledge) 1. подтверждение своего присутствия 2. шутливое всклицание, выражающее возмущение
* ASL — (англ. Age/Sex/Location) возраст / пол / местонахождение (обычно, это для начала знакомства)
* ASLMH — (англ. Age/Sex/Location/Music/Hobbies) возраст / пол / местонахождение / музыка / хобби (обычно это запрос при знакомстве)
* ATM — (англ. at the moment) в этот миг, сейчас
* BB — (англ. Bye-bye) до свидания!
* Black art — программирование с использованием недокументированных приёмов
* Black magic — работающий программный код неясного устройства
* BOFH — Bastard Operator From Hell (Адский Оператор-ублюдок), герой одноименной серии рассказов.
* BRB — (англ. be right back) скоро вернусь
* BTW — (англ. by the way) кстати
* EViruS — тип вируса, заражение которым, как правило, происходит через веб-формы (также в свое время в компьютерном андеграунде было принято давать подобные ники избранным вирусописателям)
* FAQ — (англ. frequently asked questions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»)
* FFS — (англ. for fuck's sake) матерный аналог выражения "во имя всего святого"
* GG — (англ. good game) благодарность за хорошую игру
* GL — (англ. good luck) удачи!
* HF — (англ. have fun) веселой игры. часто употребляется вместе с GL (GL&HF!)
* HTH — (англ. hope this helps) надеюсь, это поможет
* IMCO — (англ. in my considered opinion) по моему обдуманному мнению
* IMHO — (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению
* IMNSHO — (англ. in my not so humble opinion) по моему не такому уж и скромному мнению
* IMO — (англ. in my opinion) по моему мнению
* Imba — (англ. imbalanced) используется при указании на некоторые игровые возможности (обычно в онлайновых играх), нарушающие 'игровой баланс'
* KISS — (англ. keep it simple, stupid!) «проще, глупец!» (принцип программирования: не усложняй то, что и так хорошо работает)
* LMAO — (англ. laughing my ass off) дико смеяться
* LOL — (англ. laughing out loud, lots of laughing) громко смеюсь (не обидный смех)
* MCSE — (англ. Microsoft Certified Systems Engineer) Консультант по «Сапёру» и эксперт по пасьянсу (Minesweeper Consultant & Solitaire Expert).
* miss — промахнулся. Часто имеется ввиду, что сообщение отправил не туда (не в то окно, не на тот канал,…)
* NE1 — (англ. anyone) также как ANY1 употребляется в значении «кто-нибудь»
* PTFM — (англ. pay the fucking money) заплати и не мучайся
* ROTFL — (англ. rolling on the floor laughing) катаясь по полу от смеха
* RTFM — (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции
* STFW — (англ. search the fucking Web) поищи информацию в сети
* TFHAOT — (англ. thanks for help ahead of time) заранее благодарю
* TTKSF — (англ. trying to keep a straight face) стараюсь удержаться от улыбки
* XSS — (англ. Сross Site Sсriрting) — межсайтовый скриптинг, вид хакерской атаки
* U — (англ. You) — ты
* UT — (англ. You there) — ты на месте?

Источник: http://hacker-pro.net/

* Авата?р, Авата?рка, Аватара, Авчик, Юзерпик — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица».
* А?вик, Ави?шник, Ави?шка — Файл .AVI. Видео-файл для Windows.
* Автога?д — Система автоматизированногопроектирования AutoCAD
* А?зер — компьютер фирмы Acer
* Айди?, Айди?шник — Идентификатор (ID, identificator)
* Айпи, Айпишник — IP-адрес.
* Ака? — (англ. «Also Known As» — также известен как…) — указатель на псевдоним человека (nick), «Иван Иванов aka SuperMan».
* Акко?рд — Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del. Он же «Three fingers salute», «Фигура из трех пальцев» или просто "Три пальца".
* Алкого?лик —
1. программист на языке программирования Алгол
2. программа копирования компакт-дисков Alcohol 120 %.
* Апдейт — процесс обновления программных продуктов.
* Апгрейд — (от англ. up — повышение, grade — качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков
* Апгре?йдить — (англ. upgrade), Обновить что-либо.
* Аппендици?т — Приложение (англ. appendix)
* Архива?тор — Программа для упаковки файлов.
* Асм, А?стма Язык — язык программирования низкого уровня Assembler, от расширения файлов «ASM».
* А?ська — интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) ICQ
* Атта?ч — (англ. attachment) Файл, прикреплённый к электронному письму.
* Аутглю?к, автоглю?к — почтовый клиент MS Outlook.
* Афаик — AFAIK (As far as I know) — насколько мне известно
* Афтер — Adobe After Effects
* Аффтар — автор, слово из аффтарского сленга

Б

* Баг — (англ. bug — жучок) — ошибка (сбой) в программе . Означает «недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить».
* Байне?т — белорусская или белорусскоязычная часть Интернета (bynet, от .by)
* Байт — единица измерения информации (равен 8 битам)
* Барсик — язык программирования Бэйсик.
* Бан — используется в форумах или чатах. Временный запрет для пользователя отправлять сообщения. "Забанить, наложить бан" ввести временный запрет для пользователя что либо делать (писать новые сообщения или просматривать их).
* Ба?нка — 1) Системный блок компьютера. 2) Корпус, шасси жёсткого диска. 3) Упаковка болванок «на шпинделе».
* Бат — 1) The Bat!, почтовая программа. 2) См. Батник.
* Ба?тник — Пакетный командный файл (bat-файл) DOS/Windows.
* Бато?н, Ба?ттон — (англ. button) кнопка. «Прессовать батоны» (англ. press button) «Жать/давить батоны» — работать за клавиатурой. «Топтать батоны» — работать мышью. «Волшебный батон» — Magic Button в ZX-Spectrum.
* Ба?шня — корпус компьютера типа «tower».
* Баян — Старая, бородатая история
* Безголовый (англ. headless) — говорится про компьютер, работающий без дисплея (обычно сервер).
* Белая сборка — собраный в одной из европейских стран или США. См. также Серая сборка, Красная сборка.
* Бздя — Операционная система линейки BSD.
* Бздуны? — оскорбительное название пользователей операционных систем линейки BSD.
* Бзик — язык программирования Бэйсик.
* Би?пер — (англ. beep) встроенный динамик.
* Бит — минимальная единица измерения количества информации, от BInary digiT (en:Bit), 0 или 1
* Битый — поломанный, испорченный. Битая ссылка — ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB).
* Блин
1. компакт-диск
2. один из дисков диск-пакета внутри винчестера
3. дистрибутив BLin-Linux.
* бНОПНЯ — Слово «Вопрос», преобразованное из кодировки KOI8-R в CP1251. Характеризует неправильно настроенную локаль или «интересные» слова получаемые при просмотре текста в одной кодировке, когда он написан в другой. См. также крокозябра.
* Болванка — чистый записываемый компакт-диск.
* Большие пальцы — Название файла «Thumbs.db», образующегося при просмотре картинок в Windows
* Бот — программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), так же это вторая, третья и т. д. учётная запись у одного человека на форуме.
* ББС, Борда — BBS (bulletin board system), доска объявлений, древовидный форум.
* Бродилка — браузер (англ. browser); также игрушка типа «квест» или шутер от первого лица.
* Брэнд — от англ. brandname, известная торговая марка крупного производителя.
* Брендовая сборка — собранный одной из авторитетных компьютерных фирм (IBM, Dell, HP и т.д.)
* Брякпойнт — точка прерывания (англ. break point). Место в коде программы, где должно быть прервано его исполнение. Используется при отладке.
* Бук, бяка — англ. notebook , ноутбук
* Букварь — руководство.
* Бу?товый вирус — загрузочный вирус.
* Бутить — перезагрузить компьютер.
* Бутявка — загрузочная дискета, компакт-диск.
* Бэд-блок (англ. bad block) — испорченный [[Кластер (единица хранения данных)|кластер] дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию.
* Бэд-сектор (англ. bad sector) — испорченный сектор дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию.
* Бэка?пить — делать backuр, создавать резервные(страховочные) копии.

В

* Варез — нелегально распространяемое программное обеспечение, от английского en:warez.
* Васик — язык программирования Бэйсик.
* Ванесса, ОдинЭсия — внутренний программный язык платформы 1С.
* Ведро — 1) Системный блок или корпус компьютера. 2) Упаковка болванок «на шпинделе».
* Веник — Винчестер, жёсткий диск.
* Вершок — «стоечная» величина 1U (1,75 дюйма = 44,449 миллиметра). Популярные нецелые размеры приобретают совсем другой смысл: 2-x вершковый дисковод (3.5"), 3-x вершковый отсек (5.25").
* Вешалка - материнская плата (реже - корпус)
* Вешаться — то же, что и виснуть.
* Вжикалка — матричный принтер.
* Видюха, Вика — видео- (графическая) карта.
* Вижуалка — Среда разработки программ Visual Studio.
* Винт, Винч — жёсткий диск. От «винчестер».
* Виндово?з, Винды?, Винда?, Вынь, Вонь — Операционная система Microsoft Windows.
* Виндузятник — пренебрежительное название пользователя ОС Windows.
* Винтуке?й — ОС Windows 2000 (Win2k).
* Вирь — компьютерный вирус.
* Виснуть — попадать в неотвечающее состояние (о компьютере, об операционной системе).
* Выкидыш — Разъём для подключения компьютерной периферии, соединенный с материнской платой длинным шлейфом/проводами.
* Вынь две штуки — ОС Windows 2000 (Win2k).

Г

* Га?ма — Компьютерная игра, от англ. game
* Геймер — от англ. gamer — игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры.
* Гектар, Гиг — гигабайт
* Глюк — см. Баг.
* Глю?чить — работать с глюками (ошибками).
* Гнусный, гнутый — написанный под эгидой GNU. Также гнутыми могут называться сотрудники GNU (пример: «гнутые кодеры»).
* Гну?смас, гнус — Samsung. От зеркального написания «самсунг» и звуковых эффектов старых приводов.
* Голова — Процессор.
* Голубой зуб — интерфейс Bluetooth.
* Голубой гигант — IBM
* Горелые дрова — Corel Draw
* Гравицапа — сборщик мусора (в основном в Java)
* Гроб — корпус компьютера
* Грохнуть — стереть, уничтожить, испортить (файл, базу, программу, документ) целенаправленно или по ошибке.
* Грызун - компьютерная мышь.
* Гуглить — искать в Интернете (как правило, при помощи Google).
* Гуёвый — приложение, обладающее гу?ем (см. ниже гуй). В более широком смысле — что-либо, относящееся к гую.
* Гуй, гуйня?, гуи? — GUI — Graphical User Interface. Графический интерфейс пользователя, то есть с окошечками и кнопочками.
* Гуру (учитель) — уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.

Д

* Движо?к, Двигло?, Двиг (англ. engine) – выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть программы/комплекс программ/библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи. Например библиотека построения объемной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта (AKA «портала») или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования.
* Двухголовый — говорится о компьютере с двумя мониторами.
* Двухштучка?ка, Двухтонник — ОС Windows 2000 (Win2k).
* Дебажить (англ. debug) — искать ошибки в программе, отлаживать программу (ловить баги в проге).
* Дева?йс (англ. device) — любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.
* Девица — То же, что и Девайс. «Девица без презента» — сообщение «англ. Device not present». «Девица не готова» — сообщение «англ. Device not ready».
* Дед, Голый дед — программа GoldEd (для чтения почты в Фидо и фидоподобных сетях).
* Дельфи?н — программист, пишущий программы на Delphi.
* Де?мка — 1) Неполная (ознакомительная) версия программы или игры. 2) небольшая программа (порядка 100кб), главной особенностью которой является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства. См. Демосцена.
* Дефо?лтный (англ. default) — значения, присваиваемые параметрам автоматически («по умолчанию») в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений
* Ди?мка — модуль памяти DIMM.
* Ди?стр — дистрибутив.
* Дистрибутив — комплект ПО, предназначенный для распостранения.
* Ди?стрострои?тель — создатель дистрибутива.
* До?ка — сопроводительная документация.
* Доска — клавиатура (от второй части слова keyboard). «Кляцать батонами по доске» — вводить данные с клавиатуры.
* Дрова (англ. driver) — драйверы.
* Дрочить на рейтинг - страдать от нездоровой фиксации на собственной популярности в интернете (ср. пиписькомерка).
* Дуб — программа VirtualDub, (NunDub, VirtualDum Mod)
* Ду?мать — играть в «DOOM» (компьютерная игра).
* Ду?мер — заядлый игрок в «DOOM».
* Ду?рень, Ду?рик — процессор AMD Duron.
* Дыра? — способ, не предусмотренный разработчиками ПО, и позволяющий получить к чему-либо несанкционированный доступ. Чаще всего слово испольузется при обсуждении взлома чего-либо. Например: «он влез в дыру» — хакер нашёл «эксплойт» (уязвимость) в чём-либо и воспользовался ею.

Е

* Его?р — error (ошибка) по-русски
* ЕЖ?А — Монитор стандарта EGA
* Еме?ля — электронная почта от русского прочтения английского слова e-mail, мыло.
* ЕМНИМС — Если Мне Не Изменяет Мой Склероз
* ЕМНИП — Если Мне Не Изменяет Память

Ё

* Ёксель — Microsoft Excel.

Ж

* Жаба — 1) язык программирования Java. 2) см. Фотожаба.
* Жабаскрипт — язык программирования JavaScript.
* Жаб(б)ер, Жабёр — (англ. Jabber) открытый протокол для быстрого обмена сообщениями.
* Жарить
1. Сжимать файлы с помощью архиватора JAR. Следовательно «зажаренный файл» — файл сжатый этим архиватором.
2. Записывать файлы на компакт-диск (CD-R или CD-RW). От англ. burn — "жечь". То же, что и "нажигать", "нарезать".
* Железо — комплектующие для компьютера.
* Жёлтая сборка — произведено в Китае, Сингапуре, и т. п. В настоящее время термин потерял свою актуальность, так как подавляющее большинство компьютерной электроники производится в азиатских странах.
* ЖЖ, ЖыЖа — дневник, расположенный на livejournal.com или сам сервис.
* Жопа
1. задняя панель компьютера (принтера, сканера и т. д.). «Втыкать в жопу».
2. ориентированный на Паутину объектный сервер приложений Zope (zope.org).
* Жопорез — GPRS.
* Жужжать
1. Устанавливать связь при помощи модема.
2. Сделать запись в ЖЖ. Используется в двух противоположных значениях:
1. написать чего-нибудь злободневное, которое получит много комментариев от других пользователей
2. написать о чем-нибудь, другим не интересном и надоедающем. Пример: «Может хватит жужжать о том, как ты поел и сходил в туалет? Надоело!»

З

* Забанить — запретить пользователю написание сообщений в форум или чат (от англ. to ban), запретить доступ к какому-либо ресурсу (например, «забанить .mp3 файлы на проксе»).
* Зависание — нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система или программа не реагирует на действия пользователя.
* Залить — закачать файл на сервер.
* Зажарить — см. Жарить
* Зарарить — см. Ра?рить
* Засавить — см. Засейвить.
* Засейвить — сохранить (от англ. save).
* Засеренный — от англ. greyed-out. Недоступный (отрисованный серым цветом) элемент управления в экранной форме.
* Зазипованный — архив формата zip
* Звуковуха — звуковая плата.
* Зиповать — использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip.
* Зухель, Зюксель, Зюхель — оборудование фирмы ZyXEL.
* ЗЫ — P.S., Post Scriptum (русские буквы З и Ы расположены на QWERTY клавиатуре на тех же клавишах, что и латинские P и S, соответственно).

И

* Иксы — среда X-Window в *nix.
* ИМХО — имею мнение, хочу озвучить (вариант: имею мнение, хрен оспоришь). Приблизительный перевод с английского — IMHO (In My Humble Opinion) — по моему скромному мнению
* Интрушка — (англ. intro) заставка, представляющая какой-либо программный продукт.
* Инет — Интернет.
* Ирда? — от англ. IrDA — Infrared Data Association — инфракрасный порт.
* Ирка — система он-лайнового общения IRC (Internet Relay Chat).
* Искалка, ищейка — поисковая система.
* Ишак — браузер Internet Explorer (от сокращения IE)
* ИксПя, ИксПи — ОС Windows XP

* Камень — центральный процессор.
* Казуал (англ. casual — случайный, нерегулярный, непостоянный) — человек, который серьёзно и постоянно не занимается предметом и глубоко им не увлекается, а время от времени проявляет интерес.
* Казуальные игры - игры, предназначенные на казуальную аудиторию. Чаще всего распространяемые по системе shareware ("шароварки").
* Карман — устройство для подключения жёсткого диска к компьютеру.
* Кацапта — Microsoft Business Solutions — Axapta.
* Квакер — игрок в компьютерную игру Quake.
* Квакать — играть в Quake.
* Кеды — распространенное название KDE.
* КД-ПЗУ — русский вариант CD-ROM (Компакт-диск — постоянное запоминающее устройство).
* Кило — килобайт.
* Кирпич — центральный процессор.
* Киска — см. Циска
* Клава — клавиатура.
* Кликуха — 1. Компьютерная мышь. 2. Выбранный псевдоним, используемый в Интернете (от разг. «кличка»). Пример: «Какая у тебя кликуха на форуме?»
* Кобе?ль — кабель («Не ходить по кобелям!»)
* Ковер, палас — коврик для мышки.
* Ковыряло, ковырялка — Corel Draw
* Ко?дер — программист.
* Командир волко?в — Volkov Commander
* Комбайнер(Тракторист) — тот, кто постоянно использует клаву в играх жанра FPS (First Person Shooter).
* Комп — компьютер.
* Контра?, КС — Counter-Strike.
* Контро?ль — от англ. control — элемент управления экранной формы.
* Конфи?г — см. ниже конфа, значение 2.
* Конфа
o 1. Конференция, форум.
o 2. Конфигурационный файл программы, в котором записаны настройки этой самой программы. Образовалось из-за того, что первоначально многие конфигурационные файлы имели расширение cfg (англ. config).
* Корень — первая директория в дереве (корневая директория).
* Корка — от англ. en:core dump, файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX-подобных ОС. «А корки кто удалять будет?!» «Когда научишься находить ошибки по стеку корки наступит твое время уходить» — Дао программирования.
* Король дров, Корельские дрова, Корявые дрова — Corel Draw
* Кракер — человек, взламовающий системы защиты (часто их ошибочно называют хакерами).
* Красная сборка — собрано в СНГ. См. также Белая сборка, Серая сборка.
* Красный глаз — инфракрасный порт.
* Красноглазые — пренебрежительное название фанатичных пользователей ОС Linux, проводящих много времени на форумах, например LOR.
* Крыса — манипулятор-мышь, особенно советского производства.
* Кряк, крэк, кряка, крякалка — взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского to crack — раскалывать. Cм. Crack
* Крякер, Крэкер — см. Кракер.
* Крякнуть, крэкнуть — взломать программу.
* Ксакеп
o 1. Пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.
o 2. Журнал «Хакер»
* Ктулху — осминогоподобное чудовище.
* Ку
o 1. Приветствие в чатах (из фильма «Кин-дза-дза!»).
o 2. англ. Re («по поводу»), набранное в русском режиме клавиатуры.
o 3. Компьютерная игра из серии Quake.
* Кудвакер — игрок в Quake 2, компьютерную игру-шутер.
* Кул, кульно — классно, круто! (от англ. Сool).
* Кулер — (англ. cooler) — вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор.
* Кулхацкер — пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером, или уважительное в среде ламеров
* Куте, кутя — библиотека QT.
Л

* Лаг — (англ. lag) задержка в передаче данных по сети.
* Ламер — (англ. lamer) неумелый пользователь ЭВМ, (не желающий ничему учиться), тупица, с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Русские варианты — ламо, ламачье, ламерье
* Лазарь — лазерный принтер.
* Лапша — множество проводов, также название обычного телефонного провода в котором два медных проводника помещены в изолятор и идут параллельно воспринимая радиопомехи, в отличие от витой пары или экранированного кабеля.
* Лева?к — сомнительная продукция, производитель неизвестен. Иногда — пиратская копия.
* Лекарство от жадности — программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство.
* Леталка — игрушка типа «flight simulator»
* Лжеюзер — пользователь www.livejournal.com
* Лже-кат — (от англ. «LJ-cut») — элемент форматирования текста в системе livejournal, ссылка, под которой можно «спрятать» длинный текст или слишком большую картинку. Экономит трафик остальным лжеюзерам.
* Линк, Линка — гипертекстовая ссылка URL.
* Ли?нух, Линь, Ля?лих, Лю?лих — ОС Linux
* Линуксо?ид, Лунохо?д — высококвалифицированный пользователь ОС Linux
* Лиса, Лисичка — браузер FireFox.
* Личер — (англ. leech — пиявка) бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен.
* Лока?лка, лан, лана, ланка, лань — (англ. LAN) локальная сеть.
* ЛОЛ — (англ. lol — «Laugh[ing] out loud») — громко хохотать.
* Лол, Лола, Лолка, Лолик, Лолита — человек, отличающийся глупым и несуразным поведением и зачастую вызывающий смех окружающих. Произошло от частого неадекватного применения ими реплики ЛОЛ ((англ. lol).
* Лук — почтовая программа Outlook.
* Лузер — (англ. loser — проигравший, созвуч. с англ. user) производная юзер (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер.
* Лы?жи, Ла?жа — Компания LG.
* Ломомя?юсер, Ломомя?усер — компьютер. Слово появилось в результате ошибки программы проверки правописания на одной из (некогда) популярных BBS.
* Лытдыбр — дневник. Если печатать русское «дневник», забыв переключить клавиатуру с английского, получается «lytdybr». Слово придумано Романом Лейбовым при освоении livejournal.com.
* Люстра — Программа Adobe Illustrator.
М

* Мазда?й — см. Мастдай
* Мази?ла — браузер Mozilla
* Мазифа?ка — браузер Mozilla
* Мама, Матка, Мать, Материнка — материнская плата.
* Мастда?й — от англ. must die — должно сгинуть, пренебрежительное название ОС семейства Windows; любой низкокачественный продукт.
* Маши?на — компьютер.
* Ман — англ. man (команда в unix/linux системах — сокращение от manual) руководство по использованию.
* Мануал — руководство пользователя (от англ. manual).
* Мафо?н — любое устройство с магнитной лентой (стриммер).
* Мелкомя?гкие, Мелкосо?фт — пренебрежительное название фирмы Microsoft.
* Мес(с)а?га — сообщение, письмо (от англ. message).
* Мерзи?лка — пренебрежительное название браузера Mozilla.
* МежДелМаш - IBM
* Метр, Мег, МБ — мегабайт
* Междумо?рдие — интерфейс, буквальный перевод en:Interface
* Мирк, Ми?рка — Сеть IRC, чаще какой-нибудь канал в IRC (от названия популярного IRC-клиента mIRC).
* Мозги? — ОЗУ.
* Моме?д, Мопе?д, Мудозво?н — модем.
* Мо?ня, Мо?ник — монитор компьютера.
* Мо?рда — 1. интерфейс программы, главная страница сайта или портала. «Этот баннер нам всю морду раскорячил!» 2. Лицевая панель системного блока компьютера. 3. front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровнему back-end.
* Му?скул — СУБД MySQL.
* Мурзи?лка — браузер Mozilla (устар.), на форумах — старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая Баян).
* Мы?ло, Мы?льница — электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).
* Мы?лить, намы?ливать — посылать сообщение по электронной почте («киньте в меня мылом!»).
* Мыша? — манипулятор «мышь»
* Мышкодро?м — коврик для мыши.

Н

* Намордник — защитный экран монитора.
* НаСИльник — программист на языке Си.
* Нареза?ть — записывать на болванки.
* Нафиг, нефиг, пофиг — шуточный перевод сообщения компьютера Abort, retry, ignore
* Нафигатор — Netscape Navigator.
* Нетварь — сетевая OS Novell NetWare („каждой твари — по нетвари!“).
* Нетоскоп, Нетшкаф — Netscape.
* Ниббл — 4 бита.
* Ник — (от англ. nickname, nick) — псевдоним, прозвище
* Никсы — ОС семейства Unix.
* Нонаме — 1. (англ. Noname), производитель неизвестен. 2. Сайт nnm.ru
* Норка — Norton Commander
* Нотер, Нотик, Нутыбяка — (англ. notebook) ноутбук
* Нтиха, Нтяха - любая операционная система построенная на базе NT-технологий, например Windows XP/2003
* Нуб — от английского «newbie» - новичок, "чайник" (не обязательно не поддающийся учебе ламер).
* Нюра — программа для записи дисков Nero Burning ROM
* Ня — возглас выражающий восхищение (обычно используются поклонниками японской анимации).

О

* Обрыгать — см. Апгре?йдить
* Оверквотинг — чрезмерное цитирование в ответе на сообщение в эхоконференции.
* Одинэсник — программист, специализирующийся на системе 1С:Предприятие.
* Оковалок — большой файл («Не надо по мылу оковалки посылать»).
* Окна — ОС Windows.
* Оля — OLE, технология Object Linking and Embedding, позволяющая редактировать данные, созданные в другой программе, не выходя из основного редактора.
* Оракл, Оракул — база данных Oracle (СУБД).
* Опсос — оператор сотовой связи
* Осёл
o 1. Клиент пиринговой сети сети eDonkey2000, например eMule.
o 2. Браузер Internet Explorer
* Ослик ИЕ — браузер Internet Explorer. См. также Осёл, Ишак.
* Ось — Операционная система.
* Откат — (буквальный перевод английского термина «rollback») возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса
* Офсайт — официальный сайт.
* Офтопик, оффтопик, офтоп — высказывание не по теме разговора (форума, и т. п.)
* Очепятка — слово опечатка, написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.

П

* Па?га — (англ. page) — страница в Интернете.
* Па?лка
o 1. джойстик.
o 2. Модуль памяти.
* Па?сквиль — программа на языке Паскаль.
* Паскуда — 1.программа на языке Паскаль 2. Любитель писать программы на этом языке
* Паску?дник, пасквиля?нт — программист, пишущий программы на языке Паскаль.
* Пень, Пеньтюх — центральный процессор марки Pentium компании Intel.
* Перловка, перл - язык программирования Perl.
* Пижа?мкер — Adobe PageMaker.
* Пилёный — перемаркированный (центральный процессор).
* Пилю?лькин — лечащий модуль антивирусной программы.
* Пингви?нукс — см. Линух.
* Пиписькомерка (писькомерка, пузомерка) — пренебрежительное название различных счетчиков и рейтингов.
* Писа?лка — устройство записи компакт-дисков (CD-R или CD-RW)
* Писю?к, Писю?ха — IBM PC-совместимый компьютер. «Хорошую вещь писюком не назовут»
* Пли?тка — печатная плата.
* Петя — Питер Нортон.
* Планка — модуль оперативной памяти.
* Плюйник — струйный принтер.
* Плюсы? — язык программирования C++.
* ПМСМ — По Моему? Скромному Мнению, аналог ИМХО.
* Подкры?сник — коврик для мыши.
* Подмы?шка — коврик для мыши.
* По?лзатель — пользователь.
* Помо?йка — „корзина“.
* ПорноСло?ник — фирма Panasonic и/или любое устройство её производства.
* Поса?ксить — (англ. suck, англ. sucks) — глагол, показывающий унижение свойств, качеств кого/чего-либо, кем-либо. Напр.: «Препод посаксил мою прогу».
* Пости?ть — отправлять мессагу в конфу.
* Полуо?сь, Полумух, Попола?м(а) — операционная система OS/2.
* Пофи?ксить — (от английского fix) исправить.
* Прескотина — интелевский процессор на ядре Prescott.
* Прибамбас — продвинутый девайс
* Приплюснутый — программист, пишущий программы на языке C++
* Прога - программа. Про?жить, про?гать - программировать, писать программу.
* Программер — программист (также прог, прогер).
* Программизм — черезвычайная увлеченность программированием, может расцениватся как болезнь.
* Про?кся, про?кси — прокси-сервер.
* Прошивка — программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA, сотовый телефон или маршрутизатор).
* Прошить — изменить прошивку.
* Пры?скалка — струйный принтер.
* ППКС — Подписываюсь Под Каждым Словом
* ППП — Повсеместно Протянутая Паутина, то есть Всемирная Паутина (WWW - World Wide Web).
* Пых-пых — серверный интерпретируемый скриптовый язык программирования PHP.

Р

* Рак — от. англ. rack — сменный накопитель.
* Рапи?да — файлообменный сервер http://www.rapidshare.de
* Ра?рить — использовать архиватор RAR.
* Расша?рить — (англ. share, делиться (имуществом)) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (расшарить папку, принтер, диск).
* Ребутить - перезагружать (от англ. reboot).
* Реза?к — устройство для записи (нарезки) оптических дисков (CD-, DVD-R[W]).
* Рели?з (англ. release) — выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах — готовая к распространению в интернете пиратская версия программы или фильма.
* Рельса, Рыло - Rail Gun из всех игр Quake серии.
* Рельсы - Маршрут на сетевой карте в 3-D шутерах („У меня по всем картам рельсы проложены“).
* Респект - (от англ. "Respect") проявление уважения к чему-либо или кому-либо, например, респект Wiki! ).
* Рофль - Человек смешной, с хорошим чувством юмора. Вызывающий смех и улыбки окружающих. Например: 'Рофльный парень'. Происходит от ROFL.
* Роя?ль — клавиатура.
* РТФМ, RTFM — отсылка читающего или спрашивающего к документации (от англ. Read The Following (Fucking) Manual - прочитай эту (долбаную) инструкцию).
* Руга?ется — выдаёт сообщения (обычно вместо ожидаемого результата).
* Руле?з, руле?зный — очень правильный, хороший, классный (от англ. «rules» — правило, норма, принцип, уклад).
* Рули?ть
o 1. Быть очень классным (о харде или софте).
o 2. Побеждать, превосходить, особенно об играх, игроках и/или об оружии и юнитах в играх.
* Руне?т — русская или русскоязычная часть Интернета (runet, от .ru)
* Рубиться, Рубаться — то же что и геймиться, увлеченно играть в какую-нибудь игру.

С

* Сабж — (англ. subj., сокращение от англ. subject) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.
* Сакс, Суксь — выражение неодобрения (от амер. слэнга „to suck“ — сосать).
* Сала?зки — устройство для быстрой смены винчестера без вскрытия корпуса.
* Санте?хника — аппаратное обеспечение, выпускаемое фирмой Sun Microsystems.
* Сапёр — 1. Игра MineSweeper. 2. Специалист по внедрению и сопровождению SAP R/3.
* Сдо?хнуть — перестать работать („у меня сдохла мать…“).
* Сейв, сейф - (англ. save) сохраненая игра, точка сохранения в игре к которой можно вернуться.
* Се?рая сбо?рка — собранный на одной из безымянных фабрик по всему миру. Как правило — из комплектующих такого же неизвестного происхождения. См. также Белая сборка, Красная сборка.
* Серва?к, стервер, Сервант — сервер.
* Сетеву?ха — сетевая плата.
* Сидю?к — CD-ROM или CD-RW.
* Си?квел — (от анг. sequel) продолжение. Пример использования: Игра 'Half-life 2' является сиквелом игры 'Half-life' .
* Си?квел, Скуль — SQL.
* Си?мка — модуль памяти SIMM.
* Синий зуб, Синезу?б - (от анг. Bluetooth) - технология радио-связи bluetooth.
* Синий экран (смерти), синяк — (от анг. Blue screen of death) сообщение OS Windows о серьёзной ошибке, требующей перезагрузки системы (обычно — необработанное прерывание в ядре OS).
* Сиони?ст — программист, пишущий на языке Си.
* Сисадмин — СИСтемный АДМИНистратор.
* Cисоп — СИСтемный ОПератор.
* Сказёвый — подключаемый через SCSI-адаптер.
* Ска?зи — SCSI-адаптер.
* Скин — (от английского Skin — кожа, оболочка.) внешний вид, оболочка, дизайн перелючаемый по выбору пользователя.
* Скриптки?дди — взломщик-недоучка, довольствующийся эксплоитами, найденными в Интернете.
* Сла?ка, Слаква?рь — дистрибутив Linux Slackware.
* Слакофи?лище — фанатик-линуксоид, использующий дистрибутив Slackware.
* Слить — 1. Скачать файлы с сервера. 2. Проиграть (в компьютерной игре).
* Смайл — (тж. Смайлик. От английского smile — улыбка ). Комбинация различных знаков препинания или букв, обозначающая настроение. Например улыбка: :-)
* Сморкач, сморкалка — струйный принтер.
* Сносить — деинсталлировать (удалять) программное обеспечение.
* Собака, собачка — „@“.
* Сокпаппет - Виртуал.
* Солю?ш(е)н - (от англ. solution) описание прохождения игры, решение, подсказки (см. хинт).
* Солярка — операционная система Solaris.
* Соплярис — Пренебрежительное название операционной системы Solaris.
* Сорец, Сорс(ы) — (англ. source) исходный код программы в одном или нескольких файлах.
* Софт — программное обеспечение, от software.
* Спам — электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера.
* Спамить — 1. Посылать спам. 2. При общении на форумах, используется как синоним слова флудить.
* Спейс — свободное место на диске
* Станок — компьютер.
* Струйник — струйный принтер.
* Сырец, Сырки — см. Сорец.

-=lebed=-
Посмотреть профиль
Репутация
Отправить персональное сообщение для -=lebed=-
Найти все сообщения от -=lebed=-
Добавить -=lebed=- в список друзей

Т

* Танк, находиться в танке — не быть в курсе дела, ничего не знать о предмете обсуждения
* Таблетка от жадности — см. Лекарство от жадности
* Тачка — компьютер.
* Телевизор — монитор.
* Тётя Ася — см. Аська.
* Топтать — архивировать.
* Топтать клаву — набирать какой-либо текст на клавиатуре.
* Тормози?лла — браузер Mozilla.
* Тазик — персональный компьютер или рабочая станция, а также пренебрежительное название низкокачественных корпусов для ПК, чаще всего от неизвестных производителей.
* ТСП — Туда-Сюда Протокол (от англ. TCP — Transmission Control Protocol)
* Тракт - логический канал передачи данных.
* Тракторист - человек который в компьютерной игре класса shooter(бегай и стреляй) использует только клавиатуру.
* Тролль (от англ. troll) — анонимный интернет-провокатор. В Интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей, в Вики-проектах) провокационные статьи и сообщения, которые призваны вызвать конфликты между участниками, флейм, оскорбления и т. п. Сами подобные статьи и сообщения также иногда называют троллями.
* Троллинг (от англ. trolling) — процесс написания провокационных сообщений в Интернете. Подробнее см. Тролль.
* Трубо Паскакаль (от англ. «Turbo Pascal») — компилятор языка программирования Паскаль, созданный фирмой Borland.
* Троян — компьютерный вырус, который незаметно передает вашу информацию, анониму.

У

* Убер — (нем uber) очень высокая положительная оценка.
* Укроп — модем Acorp.
* Уних — ОС UNIX
* Урла - URL.
* Усер — (англ. user - пользователь), малоопытный пользователь, имеющий завышенную самооценку.
* Уснуть за роялем — уснуть перед компьютером лицом на клавиатуре. На лице остаются отпечатки клавиш.
* Утиль (Утили) — утилиты. Специальные программы предназначенные для служебных целей.
* Уши — наушники.

Ф

* Файло? — файлы.
* Файлопомойка - сервер сети с ресурсами открытыми для общего доступа (шары) на который сохраняют всё что угодно.
* ФАК — (англ. FAQ — Frequently Asked Questions), ответы на часто задаваемые вопросы.
* Федо?рино го?ре — (англ. Fedora Core) — Cвободная ветка Linux дистрибутива Red Hat.
* Фи?дорас — бранное, пользователь сети Фидонет.
* Фидо?шник — пользователь сети Фидонет.
* Фи?ксить — исправлять. Баги пофикшены.
* Филесы — файлы.
* Фи?ча — (англ. feature - особенность, свойство)
o 1. Неочевидный результат действия программы, похожий на ошибку или на недоделку разработчика («это не баг — это фича», «документированная бага является фичей»).
o 2. Определённая функция или свойство программного/аппаратного обеспечения («фичастая карточка», «фичастая прога», «много разных ненужных фич»).
* Фле?йм — (англ. flame), оскорбления или малоинформативные сообщения, длинные безрезультатные споры (holy wars).
* Флешенца, Флешка — USB Flash, мобильное устройство хранения информации.
* Флопак, Флопарь, Флопик, Флоповод, Флопогрыз — флоппи-дисковод.
* Флоп — флоппи-диск.
* Флуд — (англ. flооd), многократное повторение одинаковых или практически одинаковых сообщений.
* Флудить — писать большое количество одинаковых или практически одинаковых сообщений.
* Форточки — cм. Окна.
* Фотожаба — 1) Программа Adobe Photoshop. 2) коллаж, поддельное фото созданное в Adobe Photoshop * Фотожоп, Фотожопа — Adobe Photoshop.
* Фривар — (англ. freeware) — бесплатное для скачивания и использования программное обеспечение. Не следует путать со свободным (для использования, модификации и т. д.) программным обеспечением (англ. Free software).
* Фрилансер (от анг. freelance - внештатный, вольнонаёмный) - как правило человек нанимающийся на разовые работы по сети и работающий удаленно. Многие сайты в Интернете созданы фрилансерами.
* Фря, Фряха, Фрибзди — ОС FreeBSD.

Добавлено (14.03.2010, 13:03)
---------------------------------------------
Х

* Хак — (англ. hack)
o 1. изначально (родилось в университете Беркли) модификация кода программы, позволяющая уменьшить размер программы, расширить функциональность или ускорить её работу, наконец просто красивое программистское решение (хороший хак обязательно должен быть красив с точки зрения программистов); соответствует англ. brilliant hack
o 2. нестандартное, порой, не самое красивое решение проблемы (грубый, или кривой хак, англ. dirty hack), как правило, основанное на использовании особенностей какой-либо платформы
o 3. процесс взлома защиты
o 4. программа-модификатор
* Хакер — (англ. hacker):
o 1. Человек, любящий исследование подробностей (деталей) программируемых систем, изучение вопроса повышения их возможностей, в противоположность большинству пользователей, которые предпочитают ограничиваться изучением необходимого минимума. RFC 1392 усиливает это определение следующим образом: «Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутренних действий систем, компьютеров и компьютерных сетей в особенности».
o 2. Кто-либо программирующий с энтузиазмом (даже одержимо), или любящий программировать, а не просто теоретизировать о программировании.
o 3. Человек, способный ценить и понимать хакерские ценности.
o 4. Человек, который силён в быстром программировании.
o 5. Эксперт по отношению к определённой компьютерной программе, или кто-либо часто работающий с ней; пример: хакер Unix. (Определения с первого по пятое — взаимосвязанные, так что один человек может попадать под несколько из них.)
o 6. Эксперт или энтузиаст любого рода. Кто-либо может считаться хакером астрономии, например.
o 7. Кто-либо любящий интеллектуальные испытания, заключающиеся в творческом преодолении или обходе ограничений.
o 8. (не рекоменд.) Злоумышленник, старающийся откапывать деликатную информацию, суя нос не в своё дело. Отсюда хакер паролей, сетевой хакер (хакер сети). Правильный термин для этого значения — «взломщик» (англ. cracker — кракер).
* Хард — 1) «винт», винчестер, жесткий диск (от англ. Hard Disc Drive); 2) компьютерное оборудование, «железо», аппаратное обеспечение (от англ. hardware).
* Хакать — делать хак.
* Халва, Халява, Халфа - компьютерная игра Half-Life.
* Хацкер, Кул-хацкер — пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.
* Хинт — совет, рекомендация, инструкция.
* Хомяк — 1) домашняя (англ. home) страница. 2) пользователь компьютера (в коммерческих структурах). 3) Пользователь ОС Windows XP Home Edition
* ХРюша, ХРя, Хп, ХаПэ, ХРень — ОС Windows XP. «XP» - в русской транскрипции - ХреновоРаботает, ХренРазберешь.

Ц

* Целка, Целюлит — процессор Intel Celeron
* Циска - продукция фирмы Cisco Systems, Inc.
* Цухел, Цухель — модем фирмы ZyXEL.
* ЦЦЦю - www. на русской раскладке

Ч

* ЧАВО — ЧАсто задаваемые ВОпросы (= FAQ).
* Чайник — малоопытный пользователь, человек, который не умеет целесообразно пользоваться персональным компьютером и в нужном для него объёме. Понятие слова «чайник» входит словарь компьютерных слэнгов. Существует также и так называемый «сл